List the last name, first name, and city of every owner who owns more than one property in the database