The point y=-4 is not included, but all points between there and y=8 are included in the range of the function, including y=8. In interval notation, the range is ...
(-4, 8]
_____
The point y=3 is included in the left piece of the piecewise function, so is part of the range.
